与国有企业、私有企业以及当地社团的合作
Cooperation with Public and Private Enterprises and with the Local Community

西部九州 科技联盟
Nishikyushu (Western Kyushu) Techno Consortium

  西部九州科技联盟成立于2006年4月。旨在通过加强国有、私有企业和我们大学的交流，在当地社团中发展科技，培养技术人才，促进长崎县北部以及佐世保市的工业和文化发展。

　Nishikyushu Techno Consortium was founded in April 2006. Its objective is to contribute to the development of the industry and culture in the northern part of Nagasaki Prefecture as well as in Sasebo City by advancing science and technology in the local community and by cultivating human resources in the technological field, through the promotion of the interchange among public and private enterprises, and our college.

工场　Workshop

  每年，我们开展一次开放的实验——为小学生，中学生提供参与30多种物理、化学主题任务的机会，其中还开展各种活动，如驾驶燃料电池自动车。 这项实验不仅促进了社会参与，而且现在的学生还可能利用这个机会，通过角色对换的教学方式展示他们的技术能力。2007年，我们的开放式实验工场吸引了大约1400名参与者。

　Annually, we offer Open Experiment−a chance for elementary and junior high school students to participate in over thirty physics and chemistry tasks, along with varied activities such as riding a vehicle powered by afuel battery.
　In addition to promoting community involvement, current students may use this opportunity to display their technical skills through role-reversal teaching. In 2007, there were approximately 1,400 participants in our Open Experiment Workshop.